．兩隻小豬． 根據民國九十七年一月記載，一隻六歲、一隻八個月。

昨天看了報紙頭條上的標語把我嚇了一跳，我沒有勇氣看裡面的內容，聽了我妹妹的敘述，我真的好心痛難過，天底下有哪個做父親的人竟然可以如此狠心。我媽媽生氣的說:『相同的方式把小女孩的爸爸也丟進去啊！不然把他抓去槍斃十次。』雖然知道說這些氣話都無濟於事無補。

今天提起勇氣看了這篇報導，我哭了很久，小朱哥哥問我為什麼哭，我告訴他有一個狠心的爸爸對自己的孩子做了不該做的事，媽媽替那位小妹妹感到心痛，覺得小妹妹很可憐。

把狠心的爸爸抓去槍斃吧.............

【聯合報／編譯樂慧生／報導】

美國準總統歐巴馬在即將上任之際，寫了封感性十足的公開信給兩個尚未成年的女兒，為這兩年多半時間沒能陪在她們身旁致上歉意，並為自己為何選擇邁向白宮之路做了番解釋。

這封信發表在美國大觀雜誌上，全文翻譯如下。（聯合新聞網以中英對照方式呈現，方便網友閱讀。）

壽桃比小朱妹的臉還大

水蜜桃跟小朱妹的臉一樣大

 沒電腦的日子裡，雖然無法和大家分享兩隻可愛小豬，我們可是很認真過生活喔！
 

好想念大家

祝大家在新的一年......事事順利......

各位我的電腦壞掉了，修復中，近期無法登文

 要吃地瓜圓不必到九份

哥哥上一年級之後，很多事情幾乎都自己做根本不用我操心，今天晚他可能想撒嬌，上完廁所後竟然要我幫他擦屁屁，以下是我們的對話：

 我在廚房洗碗我聽到

 哥哥說：『媽咪，好了』以前還不會自己擦屁屁時，每次上完廁所就會叫，媽咪好了我就會幫他擦屁屁。

我說：『要做什麼?』

哥哥說：『我好了，媽咪今天你幫我啦！』

我說：『自己擦阿』

哥哥說：『媽咪，拜託啦，我沒有手可以擦。』帶了故事書進廁所。

我放下手邊的工作去幫他，擦屁屁的時候我問哥哥說：『以後媽媽老了，沒辦法擦屁屁的時候我叫你，你會不會幫我擦呢?』

哥哥馬上說：『不會！ 』

我聽到回答停頓了一下問說：『為什麼你不要幫媽媽擦?』

哥哥說：『有佣人會幫你擦啊！』

我笑出聲的說：『我又沒錢可以請佣人。』

哥哥說：『我有錢啊，你和爸爸老了以後，我會請佣人照顧你們，而且你和爸爸一人一個喔，我有四個寶寶ㄟ』......我們稱撲滿為寶寶

我聽完後回答：『好啊！』

哥哥接著說：『佣人還要會煮飯喔，不然妳老了沒辦法煮飯給我吃，我下班回家就沒飯吃了。』

我家小朱哥哥好可愛吧

前一陣子朋友送我一座搖搖馬，小朱妹可能搖膩了，沒想到最近小朱妹的新花招，就是要哥哥當馬給她騎，兩人在床上玩的超開心。

每天晚上睡覺前都會跟哥哥說:『哥哥..騎馬啊』